查看原文
其他

汉字也打算清零?别折腾了!

三少爷的剑666 剑语诗话 2022-12-28
(贰两碗杂面店汉字版店招)

(贰两碗杂面拼音版店招)


下班公交车上刷到一个视频,简直令人无语。6月24日,四川成都有网友爆料,包括她家店铺在内的一排商铺招牌全被换成了拼音版!据称当初是为了大运会召开,所以统一标准。另有商户透露,附近只有他们这一排7家商户是拼音版门头招牌,已经有一年多时间,最早更换的时候是汉字店名大一些,右下角是小字的拼音店名。后来,相关部门又将招牌改成拼音大字店名,右下角改成了中文小字店名。该商户表示,拼音的店名不显眼,较小的中文店名离远了更看不清楚,对生意会有一定影响。

有记者采访当地街道办事处,工作人员表示已有专人在现场处理此事,并已跟商家协商,将用临时中文标牌进行更换,商户如果要设计其它的标识标牌,相关部门也会积极配合审批程序。目前,相关部门正在制作临时的中文标牌。该工作人员还称,当时是为了统一美化那一排沿街商铺,才更换的标识标牌。这波骚操作,怎么看都让人有种将汉字清零的错觉。

汉字是中华文化传承的纽带,也是普通中国人日常与外界沟通的重要媒介。随着时代变迁,近一百年来,汉字也经历了不少风雨和蜕变。

1918年,国内新文化运动兴起,包括钱玄同、鲁迅、陈独秀、胡适在内的作家学者纷纷赞同废除汉字。其中最激进的鲁迅先生甚至在后来说“汉字不灭,中国必亡。”因为他认为当时的繁体汉字和大众势不两立,对教育普及造成极大影响。很多人将繁体字当作中国人教育率和文化程度低下的罪魁祸首。但是,有错的是文字么?台湾地区和香港地区至今沿用繁体字,教育率和文化普及不照样很高么?文字无错,有错的是体制和认知!



在当时,鲁迅的老师、著名语言学家章太炎先生坚决反对废除汉字,他认为,汉字就是中华文化的血脉精髓,一旦废除,等于斩断了中华文化的根茎。

针对这场沸沸扬扬的汉字存废之争大讨论,北大邀请英国著名哲学家罗素先生,谈论对于废除汉字的看法。罗素在自己的著作《中国问题》中记录了这一事件,并且提出自己的观点,他认为汉字有优也有劣:

缺点是:
中国人没有字母,只有用符号作为文字,这有许多不便之处:学习写字时,必须先学会无数各式各样的符号,不像我们只有26个字母;没有字母顺序,字典无法排序,更无法铸造排字机;无法准确表音,对于科学术语、专有名词无法像欧洲语言那样按照拼音写出来,必须另造词语。

优点则是:
中国文化能如此历久不变,足以让后人追根溯源,或许就是由于使用了拼音文字。西方的数字采用的也是汉字的制度,比如“1922”,任何一种语言都可以读出来,音不同但意思相同。中国各地的方言不同,无法沟通,但汉字却全国都能读懂。


最终,罗素先生建议保留汉字,毕竟作为世界上最特殊的一种文字,汉字对于中华民族而言是不可抛弃的瑰宝。正如陈寅恪先生说;“依照今日训诂学之标准,凡解释一字,即是作一部文化史。”

而对于汉字不利于普及的问题,时人也采取并实行了许多解决方案,比如推行汉语拼音,其中,学者周有光先生主持制订的汉语拼音方案,成为建国后国人汉语学习的重要工具;而为了让汉字成为国际通用文字,实现汉字现代化,袁晓园先生研究出一套汉字拼写系统,即“袁氏拼音方案”,袁先生是中国第一位女税务官、中国第一位女外交官、也是作家琼瑶的姨妈,她在研究汉语拼音时,坚持“见字就能读,会说即会写”的原则,不遗余力地推行汉字改革;建国后国家还对汉字进行简化,进而出现了简体字,使汉语得到更广泛普及。尽管很多汉字简化后更易书写,却失去真正内涵。

我认为,不管是繁体简化,还是拼音系统,都是力保汉字存续,推动汉语改革,辅助汉字普及的手段,它们对汉字的作用是辅助性的。汉语拼音的设计和制定,应该服务于汉字,而绝不应该让汉语拼音凌驾于汉字之上,更不能让其取而代之。如果像这几家店铺的招牌一样,让拼音喧宾夺主,汉语反而退而不显,不但是对汉字文化的侮辱,更是对商户权益的侵犯。

有关部门为了所谓盛会也好,为了上有所好也罢,总之,让汉字退居二线,让拼音反客为主,这种本末倒置的馊主意,简直是制造荒诞,令人匪夷所思。在以汉语为主的社会中却力推拼音为主,怎么看都觉得有点生搬硬套的感觉。

为了标新立异,为了统一标准,为了齐整好看,为了所谓美化,全然不顾文化多元和民生便利的重要性。基层的土政策土规定也是五花八门,很多不但不科学,而且没人性。领导一拍脑袋说决定就决定,下属一拍屁股说执行就执行,只管自己一时爽,不管老百姓意愿。这种地方庸政思想应该休矣!

如果这件事不是当事店主网络爆料,如果不是记者介入调查采访,肯定还引不起当地部门的重视,不会解决公众问题,不能为公众排忧解难,问题是这些忧和难当初就是他们制造而成!统一美化也好,为了大运会也好,当初公众服从安排,配合管理,事后有关部门就不管不问了?不要总是等着公众催着赶着才想起“为人民服务”,不要忘了,“为人民服务”应是主动作为,而非被动作为!


点击阅读往期文章:

九问丹东:黄码事件和每个底层人都息息相关!

丹东vs唐山 : 警惕正能婊

唐山烈女传**唐山烈女传

当我退出微信时政群后……

唐山事件:没有胜利,且莫狂欢

九问唐山 :请公布四个被打女孩现状

别把烂锅甩给女性

每一代人都有自己的苦难

应该关注唐山,更应关注河南

唐山事件——致敬勇敢的女性

唐山打人事件:请停止次生伤害

红码事件,是对所有底层人的威胁!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存